HP iPAQ 514 Voice Messenger, czyli wg. HP Polska: Komunikator głosowy iPAQ 514, to poręczny, sprytny i... seksowny Smartphone. Wyposażony w wydajny procesor, szklany wytrzymały wyświetlacz qqvga (176x220), komunikację WLAN i Bluetooth, funkcje sterowania głosem, Windows Mobile 6, pakiet Office Mobile i aparat cyfrowy 1.3 M zapewnia samą przyjemność działania każdego dnia. Pracuje oczywiście w dowolnej sieci GSM w Polsce - obsługuje standardy GSM, GPRS i EDGE. Dodatkowo posiada gniazdo mini USB, slot kart Mini SD, preinstalowany Internet Explorer Mobile, JavaBlend, wyszukiwanie w Internecie, obsługę e-mail, odtwarzanie MP3 i wideo... oj możnaby tak jeszcze długo. Zapraszam do bloga, a po szczegóły odsyłam na stronę HP.


wtorek, 8 czerwca 2010

SMS-y: polskie znaki skracają wiadomość

Za każdym razem kiedy pisałem SMS-a z użyciem polskich znaków specjalnych (jak ą, ś czy ź) pojemność wiadomości znacznie się zmniejszała. Wystarczy wstawić banalne "ł", aby ilość dostępnych znaków do końca wiadomości spadała do 70 i wiadomość bardzo krótka była rozkładana na 2 SMS-y. Nerw mi się naruszał. Pogrzebałem nieco w ustawieniach i opcjach i znalazłem takie oto rozwiązanie. Wystarczy wejść do Obsługi wiadomości SMS i następnie do Menu/Narzędzia/Opcje/Ustawienia konta i odznaczyć opcję "W razie potrzeby użyj formatu Unicode". I już. "ą" czy "ś" jest liczone jako jeden znak w wiadomości SMS, a cała wiadomość zachowuje pojemność 160 znaków.
Niestety po restarcie urządzenia, opcja "W razie potrzeby użyj formatu Unicode" jest automatycznie włączana (przynajmniej u mnie), więc po restarcie problem się powtarza. Ale od kiedy wiem gdzie to wyłączyć, jest mi znacznie łatwiej i w razie potrzeby odznaczam tę opcję zyskując 160 znaków na SMS z użyciem polskich znaków specjalnych.

7 komentarzy:

Marcin Popko pisze...

Nie wiesz może, czy dałoby się wyłączyć dodawanie polskich znaków przy korzystaniu z T9? Osoby do których pisze narzekają, że wszystkie polskie znaki odbierają jako odwrócone znaki zapytania, co lekko przeszkadza w komunikacji:P

ERPE pisze...

Nie używam T9, więc ekspertem nie jestem, ale wygląda na to, że jedynym sposobem na wyłączenie polskich znaków w t9 jest zmiana języka telefonu (np. na angielski) - samego t9 nie można niestety przestawić.
Alternatywnie widzę taką możliwość, żeby ściągnąć polski t9 i przeedytować go na kompie (ale nie wiem jak i czym), pozbawić polskich znaków i wgrać ponownie do telefonu. Może są jakieś narzędzia do edycji t9?

Anonimowy pisze...

~Mesho, może to coś pomoże. Jest troszkę utrudnienie, ale jak używasz tak jak ja tego słownika w HP ipaq514VM to pobierz taki oto programik SMS unAccent ze strony http://www.smartmadsoft.com/smsunaccent/smsunaccent.cab , wrzuć go na fona i zainstaluj. Później, jak chcesz wy edytować eska, to po uruchomieniu tej aplikacji piszesz normalnego eska za pomocą słownika a na koniec wciskasz MENU i wybierasz pierwszą pozycję 1 UNACCENT i wtedy giną wszystkie "ogonki". Następnie wciskasz CONTINUE i przenosi Ci tekst to edytora SMS i po wpisaniu numeru odbiorcy ślesz go.

Druga pozycja służy do usuwania spacji z wiadomości SMS a co za tym idzie możesz więcej napisać w jednym esku. Każde słowo zaczyna się od wielkiej litery, no czasem od małej jak poprzednie kończy się od wielkiej także idzie się doczytać o co chodzi w takim esku.

Ja używam starej wersji SMS unAccent v0.3, lecz na tej stronie nowsza wersja tego programiku, lecz nie wiem jak ona działa.

Davidek76

Unknown pisze...

~Mesho, może to coś pomoże. Jest troszkę utrudnienie, ale jak używasz tak jak ja tego słownika w HP ipaq514VM to pobierz taki oto programik SMS unAccent ze strony http://www.smartmadsoft.com/smsunaccent/smsunaccent.cab , wrzuć go na fona i zainstaluj. Później, jak chcesz wy edytować eska, to po uruchomieniu tej aplikacji piszesz normalnego eska za pomocą słownika a na koniec wciskasz MENU i wybierasz pierwszą pozycję 1 UNACCENT i wtedy giną wszystkie "ogonki". Następnie wciskasz CONTINUE i przenosi Ci tekst to edytora SMS i po wpisaniu numeru odbiorcy ślesz go.

Druga pozycja służy do usuwania spacji z wiadomości SMS a co za tym idzie możesz więcej napisać w jednym esku. Każde słowo zaczyna się od wielkiej litery, no czasem od małej jak poprzednie kończy się od wielkiej także idzie się doczytać o co chodzi w takim esku.

Ja używam starej wersji SMS unAccent v0.3, lecz na tej stronie nowsza wersja tego programiku, lecz nie wiem jak ona działa.

Davidek76

Andrzej pisze...

Świetnie, ale jak w opcjach wyłączymy używanie Unicode, to nasz odbiorca zamiast części polskich krzaczków dostanie pytajniki :-) Sprawdźcie sobie :)

Unknown pisze...

@ Andrzej K. Wiem o co Ci chodzi z tymi krzaczkami i masz rację. Ale nic nie zmieniaj w ustawieniach tylko wypróbuj mój sposób. Może niezrozumiale to opisuję. Tu chodzi o to, że specjalny program który zasysamy z neta instalujemy go a następnie piszemy wiadomość SMS w tym programie z polskimi znakami, co jest oczywiście niepożądane, ale po zakończeniu edycji wciskamy opcje w tym programiku i wybieramy unAccent i wtedy wszystkie ogonki znikają. Tak wyedytowaną wiadomość bez ogonków przekazujemy do normalnego edytora SMS w telefonie i po dodaniu odbiorcy wysyłamy.

Unknown pisze...

Też testowałam z unicode, ale smsy nieczytelne. Można być cierpliwym i do t9 dodawać polskie słowa bez ogonków ;)

Po pewnym czasie zaczynają mieć nawet pierwszeństwo przed poprawnym słowem